14 Erros de Inglês Comuns

Esses erros comuns em inglês são feitos por alunos de todos os níveis, do iniciante ao avançado. Aqui estão algumas explicações rápidas e dicas sobre como evitar 14 erros comuns em inglês.

Erros de Inglês Comuns

Esses erros comuns em inglês são feitos por alunos de todos os níveis, do iniciante ao avançado. Aqui estão algumas explicações rápidas e dicas sobre como evitar os 14 erros mais comuns em inglês.

Qualquer brasileiro que aprenda inglês como segunda língua cometerá erros ao longo do caminho. É inevitável. Não se preocupe. Cometi muitos erros enquanto aprendia Inglês nos Estados Unidos. O importante é aprender com esses erros para se tornar um orador mais capaz e confiante.

“Everybody Are Happy.”

Palavras como everybody, somebody, anybody, nobody é de fato singular, não plural. Mesmo que “everybody” se refira a muitas pessoas, ele usa o verbo singular – então a frase correta é “Everybody is happy.”

“I’ll Explain You The Problem.”

Em Português falamos “Eu vou explicar o problema para você. Então porque deixamos o para (to) de fora quando falamos Inglês? A frase correta é “I’ll explain the problem to you.”

“I Have The Possibility To Study In Canada Next Year.”

Com “have,” os gringolóides usam opportunity, não possibility – então a frase correta é “I have the opportunity to study in Canada next year.” A palavra possibility ´´mais usada com “There is…,” por exemplo, “There’s a possibility I  may study in Canada next year.”

“I Think She Doesn’t Like Tomatoes.”

Embora não haja nenhuma regra específica de gramática sendo quebrada aqui, é mais comum dizer “I don’t think she likes tomatoes.”

“If I Will See John Later, I’ll Give Him The Message.”

Embora ambos os eventos estejam tecnicamente no futuro, esta sentença deve estar igual falamos no Português – “If I see John later, I’ll give him the message.”

“Do You Want That I Make Breakfast?”

“That” não é normalmente usado após “want.” A frase correta é: “Do you want me to make breakfast?”

“I’m Thinking To Buy A New Car.”

Gringos nunca dizem “I’m think toI’m thinking to” então a frase correta é: “I’m thinking of buying a new car” or “I’m thinking about buying a new car.”

“My Ten-Years-Old Daughter Loves To Dance.”

Quando uma idade vem depois de “is“, então você diz “years old“: “My daughter is ten years old”. Mas quando uma idade vem antes da pessoa (ou objeto) como um adjetivo, então você diz ano, não anos – “My ten-year-old daughter loves to dance.”

“Our House Is Near To The Beach.”

Near” e “close to” significam a mesma coisa, mas “to” nunca é usado após “near.” A frase correta é “Our house is near the beach” ou “Our house is close to the beach.”

“I Like Very Much Soccer.”

Os gringolóides normalmente não colocam “very much” entre um verbo (like) e seu objeto (soccer). Para soar mais gringolóide diga, “I like soccer very much.” No entanto, em inglês falado, provavelmente seria mais comum dizer “I like soccer a lot” ou “I really like soccer.”

“Gary Gave To Joan The Keys.”

Como “explain” no exemplo anterior, os gringolóides não usam “to” depois de “give“. Podemos dizer esta frase de duas maneiras para soar mais nativos: “Gary gave Joan the keys” or “Gary gave the keys to Joan.”

“She Asked Me Where Do I Work.”

Aqui por causa do “Where” alunos de inglês acreditam que o auxiliar “do” ´é necessário. Estão enganados pois o auxiliar não é usado apenas em perguntas “Where Do I Work?” e frases negativas como  “I don’t work” e esta frase é uma afirmação como “I work.

“They Left Without Say Goodbye.”

Quando se usa um verbo após uma palavra como after, before, since, when, while, without, instead ofand in spite ofela está normalmente em forma de -ing. Então a frase correta é “They left without saying goodbye.”

“I Need To Finish This Project Until Friday.”

Use until para falar sobre uma situação que continuará até um determinado momento, por exemplo: “Estou na cidade até junho”. By é freqüentemente usado com prazos, então a frase correta é, “I need to finish this project by Friday.”

Por hoje é só gringolóides! Mas não chora que amanhã tem mais aula Inglêspetacular. Mostre o seu carinho pelo canal nos seguindo nas redes sociais e compartilhando esta aula de inglês. Me escreva usando os comentários abaixo e compartilhe um exemplo de um erro comum que você ouviu ou um que você tenha superado ao aprender inglês. Tenho certeza de que alguém poderia se beneficiar com o que você aprendeu. Obrigado pelo carinho e até a aula de amanhã, keep on practicing!

Compartilhe a Gringologia!
21 de junho de 2019

Veja Cenas do Mini-Curso: Mini-Curso de Inglês

Listening Ativo Alta Intensidade 1

DESCONTO DE 30% POR TEMPO LIMITADO.

ESTES PREÇOS VÃO DESAPARECER EM BREVE! NÃO PERCA!

R$75.00 R$52.50


Veja Cenas do Curso

Veja Cenas do Mini-Curso: Mini-Curso de Inglês

Inglês com Hollywood 1

DESCONTO DE 30% POR TEMPO LIMITADO.

ESTES PREÇOS VÃO DESAPARECER EM BREVE! NÃO PERCA!

R$55.00 R$38.50


Veja Cenas do Curso

Inglêspetacular é uma escola de inglês da Lingo International.

Boas vindas ao Suporte Inglespetacular

KbxBotIcon